speaker packages

hi all

after a real simple answer please.

after having to sell my house and move somwhere with a much smaller launge, i need to gie up my mission speaker pakage for something smaller. i was running m73 fronts m7c2 center and m7ds rears. these are way to big now for my room. i cant turn them up loud enough to be driven properly.  oh ye im using a onkyo 609 reciever

iwas thinking of getting either

tanoy hts 101 5.1 system for 349 pounds or

monitor audio vector v1 5.1 system for 299 from the superfi sale

any thoughts or advice welcome