Assuming the headphones are constant, what would sound better.
Wav files played through a mobile phone
cds played via an old discman
It may well be determined by the quality of the DAC in the phone vs the health of the Discman.
I personally would choose an iPhone.
"We should no more let numbers define audio quality than we should let chemical analysis be the arbiter of fine wines." Nelson Pass